Polish Know-How

28 April 2009

The Polish Language Facts

Polish (Polski)  is the official language of Poland and is spoken by most of the 38 million inhabitants of Poland (census 2002). Whilst most Poles speak standard Polish, there are several dialects within the Polish language. These are easily understandable to native Polish speakers as they are based mostly on regional pronunciation and vocabulary changes.

Native speakers of Polish can also be found in Western Belarus, Ukraine and Eastern Lithuania and because of emigration various periods, millions of Polish-speakers can also be found in countries such as Ireland, Australia, Israel, Brazil, Canada, the United Kingdom, United States, etc. The estimated number of Poles who live beyond the borders of Poland is 10 million; with about 50 million people worldwide naming Polish as their mother tongue.

Understanding Polish

Prestige Network is a leading provider of Polish translation and Polish Interpreting services in the UK. Our Polish Translators and Polish interpreters regularly provide services to many organizations and institutes in both the Public and Private Sectors.

Each and every Polish Translator working for Prestige Network has native language fluency in Polish and our Polish Translator(s) are familiar with the cultural aspects and make sure that all Polish translations are communicating the right message, both in meaning and content. In other words, our Polish Translator(s) are also cultural translators that make your communication truly effective.

Our Polish Translators and Interpreters

Prestige recognizes the growing need to communicate in Polish in the UK and offers a wide range of services from legal translation to web-site localization in the Polish language. A Polish Translator #mce_temp_url#who is employed by Prestige will be a native Polish speaker experienced in specific fields of expertise and will always follows a strict confidentiality policy and adheres to a code of conduct that is a trademark of our reliable, high quality and professionalism.

Prestige has access to an extensive resource of Polish Translators and Polish Interpreters and we pride ourselves in our ability to provide our clients with a Polish Translator that has the experience and knowledge of the area relevant to the client’s needs.

Polish Newspaper and Web Site Translation

Polish Newspaper and Web Site Translation


Turnover Soars 65% at Family Business

23 April 2009

Thatcham-based language services company Prestige Network is celebrating financial success with the announcement that the family-run business’s turnover has soared 65% in the last 12 months.

Shohreh Fleming, Chief Executive Officer, and Shawn Khorassani, Business Development Director

Shohreh Fleming, Chief Executive Officer, and Shawn Khorassani, Business Development Director

They now employ 25 staff and 5,000 specialist language freelancers based all over the UK, who speak and translate more than 400 languages. Prestige Network caters for language and communications needs in the private and public sector (including the NHS, local government departments, charities, the police and other public organisations).

Despite worldwide economic gloom and doom, the company – run by brother and sister Shohreh Fleming and Shawn Khorassani, along with Shohreh’s husband Anthony – has seen its turnover to the end of the last financial year soar to a phenomenal £3 million.

Shohreh said: “Our staff are invaluable to us, so we ensure it’s a happy place to work. It’s a great pleasure to ensure employment during difficult economic times.”

Read more about the success of Prestige Network’s language services.